CO129-325 - Public Offices & Others - 1904 — Page 50

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

W.L. 2372/04.

49

Head Quarters, Hong Kong,

4th March 1904.

Sir,

With reference to your letter of 20th February 1904, No. 1051, requesting payment for clearing away débris from the Albany Nullah on Admiralty property :

I have the honour to state that I cannot acknowledge any responsibility for damage caused by floods below the property level of the War Department, as the rights of the owners of the Nullah to allow water to flow down it to the sea with all it contains has always existed.

2. The Admiralty portion of the Nullah has evidently not been laid at self-cleansing slopes, as is the case with other portions of the Nullah; and if this liability is now admitted the War Department will become subject to a constantly recurring charge over which it has no control.

3. I would further remark that the sum asked for far exceeds what would have been required to clear away the small portion of wall which was destroyed on War Department property. Other stones coming down the Nullah from above battered the wall to pieces, and the clearing away of these also has evidently been included in the repayment requested in your letter above quoted.

The Commodore,

Royal Naval Yard,

Hong Kong.


I have etc.

(Sgd)

V. Hatton.

Major General.

Commanding the Troops in South China

Edit History

2026-06-01 22:52:38 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
W.L. 2372/04. 49 Head Quarters, Hong Kong, 4th March 1904. Sir, With reference to your letter of 20th February 1904, No. 1051, requesting payment for clearing away débris from the Albany Nullah on Admiralty property : I have the honour to state that I cannot acknowledge any responsibility for damage caused by floods below the property level of the War Department, as the rights of the owners of the Nullah to allow water to flow down it to the sea with all it contains has always existed. 2. The Admiralty portion of the Nullah has evidently not been laid at self-cleansing slopes, as is the case with other portions of the Nullah; and if this liability is now admitted the War Department will become subject to a constantly recurring charge over which it has no control. 3. I would further remark that the sum asked for far exceeds what would have been required to clear away the small portion of wall which was destroyed on War Department property. Other stones coming down the Nullah from above battered the wall to pieces, and the clearing away of these also has evidently been included in the repayment requested in your letter above quoted. The Commodore, Royal Naval Yard, Hong Kong. I have etc. (Sgd) V. Hatton. Major General. Commanding the Troops in South China
Baseline (Original)
вару W.L. 2372/04. 49 Head Quarters, Hong Kong, 4th March 1904. sir, With reference to your letter of 20th February 1904, No. 1051, requesting payment for clearing away débris from the Albany Nullah on Admiralty property : I have the honour to state that I cannot acknowledre any responsibility for damage caused by floods below the property level of the War Department, as the rights of the owners of the Nullah to allow water to flow down it to the sea with all it contains has always existed. 2. The Admiralty portion of the Nullah has evident- ly not been laid at self cleansing slopes, as is the case with other portions of the Nullah; and if this liability is now admitted the War Department will become subject to a constantly recurring charge over which it has no control. 3. I would further remark that the sum asked for far exceeds what would have been required to clear away the small portion of wall which was destroyed on Wa- -Department property. Other stones coming down the Nullah from above battered the wall to pieces, and the clearing away of these also has evidently been included in the repayment requested in your letter above quoted. The Commodore, Royal Naval Yard, Hong Kong. I have etc. (Sgd) V. Hatton. Major General. Commanding the Troops in South China
2026-06-01 22:52:38 · Baseline
View content

вару

W.L. 2372/04.

49

Head Quarters, Hong Kong,

4th March 1904.

sir,

With reference to your letter of 20th February

1904, No. 1051, requesting payment for clearing away

débris from the Albany Nullah on Admiralty property :

I have the honour to state that I cannot acknowledre

any responsibility for damage caused by floods below the

property level of the War Department, as the rights of the owners

of the Nullah to allow water to flow down it to the sea

with all it contains has always existed.

2. The Admiralty portion of the Nullah has evident-

ly not been laid at self cleansing slopes, as is the case

with other portions of the Nullah; and if this liability

is now admitted the War Department will become subject to

a constantly recurring charge over which it has no control.

3. I would further remark that the sum asked for far

exceeds what would have been required to clear away the

small portion of wall which was destroyed on Wa- -Department

property. Other stones coming down the Nullah from above

battered the wall to pieces, and the clearing away of these

also has evidently been included in the repayment requested

in your letter above quoted.

The Commodore,

Royal Naval Yard,

Hong Kong.

I have etc.

(Sgd)

V. Hatton.

Major General.

Commanding the Troops in South China

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.